Display angular rates for vehicle-to-vehicle sightlines to calculate rates of approach